Sigo em uma deserta estrada de terra na pradaria uruguaia, imersa em seu silêncio e paz, que me conduzirá até o Mirador de Aves Camino Del Indio, na Província de Rocha. É verão no Uruguai, boa época para observar aves. 

Encontro, antes mesmo de chegar ao observatório, esta cena: vários pássaros, com suas cores vibrantes, repousam tranquilamente em uma cerca. Destacam-se na paisagem minimalista da região. Parecem aproveitar o vento que sopra suave. Não se importam comigo, imersos em suas conversinhas em passarinhês. 

Fico alguns minutos os observando.

Felizes pássaros livres. Como podem alguns ainda prendê-los em gaiolas? Observar aves nos permite ver o quanto à liberdade é importante, o direito de ir e vir, a autonomia de seguir o caminho que desejar, no momento que quiser. Se imaginarmos ali uma gaiola dependurada na cerca e um deles preso, essa percepção da importância da liberdade se aguça ainda mais. 

Saúde, liberdade e autonomia!

As aves são da mesma família, a Icterida. Os pássaros de cor amarela e preta são da espécie Xanthopsar flavus, cujo nome popular é Dragón. O de cor vermelha e preta é da espécie Sturnella superciliaris. No Uruguai é conhecido popularmente por Pecho colorado.

Texto de Rosalba da Matta Machado. Conforme a Lei 9.610/98, é proibida a reprodução total e parcial ou divulgação comercial sem a autorização prévia e expressa do autor (artigo 29). Todos os direitos reservados.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Freedom!

I follow a deserted dirt road in the Uruguayan prairie, immersed in its silence and peace, which will lead me to the Camino Del Indio Bird Observatory in the Rocha Province. It is summer in Uruguay, a good time for bird watching. 

Before even reaching the observatory, I encounter this scene: several birds, with their vibrant colors, resting peacefully on a fence. They stand out in the minimalist landscape of the region. They seem to enjoy the gentle breeze. They don’t mind me, immersed in their little bird conversations.

 I spend a few minutes observing them. 

Happy free birds. How can some still keep them in cages? Bird watching allows us to see how important freedom is, the right to come and go, the autonomy to follow the path one desires, whenever one wants. If we imagine a cage hanging on the fence and one of them trapped, this perception of the importance of freedom becomes even more acute. 

Health, freedom, and autonomy! 

The birds belong to the same family, Icteridae. The yellow and black birds are of the species Xanthopsar flavus, commonly known as Dragón. The red and black one is of the species Sturnella superciliaris, commonly known as Pecho colorado in Uruguay.

Text by Rosalba da Matta Machado. According to brazilian law 9.610/98, total or partial reproduction or commercial dissemination is prohibited without the prior and express authorization of the author (Article 29). All rights reserved.